郷愁の詩人与謝蕪村 №19

夏の部　4

　　　　　　　　　詩人　　萩原朔太郎

飛蟻（はあり）とぶや富士の裾野（すその）の小家（こいえ）より

　広茫（こうぼう）たる平原の向うに、地平をぬいて富士が見える。その山麓（さんろく）の小家の周囲を、夏の羽蟻（はあり）が飛んでるのである。高原地方のアトモスフィアを、これほど鮮明に、印象強く、しかもパノラマ的展望で書いた俳句は外ほかにない。この表現効果の主要点は、羽蟻という小動物。高原地方や山麓の焼土に多く生棲（せいせい）していて、特に夏の日中に飛翔（ひしょう）する小虫を捉（とら）えた着眼点にある。即ち読者は、羽蟻という言葉によって、そうした高原地方の、夏の日中の印象を与えられてしまうのである。次にその飛翔している空を通して、遠望に富士を描き出しているので、山麓の小屋と関聯（かんれん）して、平原一帯の風物が浮びあがって来るのである。蕪村はこの構成を絵から学んだ。しかし羽蟻は絵に描けない。絵の方では、この主題を空気の色彩やトーンで現すのだろう。

閑居鳥（かんこどり）寺（てら）見ゆ麦林寺（ばくりんじ）とやいふ

　夏の日の田舎道、遠く麦畑の続いた向うに、寺の塔が小さく見える。空では高く、閑居鳥が飛んでるのである。この風物を叙するために、特に「麦林寺」という固有名詞を出したのである。こうした詩の技術。或る風物を叙する代りに、特に或る特殊な固有名詞を使用するのは、昔から和歌や俳句に多く見るところで、日本の詩の独特な技巧である。西洋の詩では、韻律上の美を目的として、特殊な固有名詞を盛んに使うが、日本の歌や俳句のように、内容（情想）のイメージにかけて、表象上の効果に用いるものは、一般に見て尠（すくな）いようである。

卓上の鮓（すし）に目（め）寒（さむ）し観魚亭（かんぎょてい）

 「卓」という言葉、また「観魚亭」という言葉によって、それが紫檀（したん）か何かで出来た、支那風の角ばった、冷たい感じのする食卓であることを思わせる。その卓の上に、鮮魚の冷たい鮓が、静かに、ひっそりと、沈黙して置いてあるのである。鮓の冷たい、静物的な感じを捉とらえた純感覚的な表現であり、近代詩の行き方とも共通している、非常に鮮新味のある俳句である。なお蕪村は、鮓について特殊な鋭どい感覚を持ち、次に掲出する如く、名句を沢山作っている。

『郷愁の詩人与謝蕪村』　青空文庫