出あい、こぼれ話 №42

　第41話　ことばの典型

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教育者　　毛涯章平

　いつかテレビの人気番組『男はつらいよ』を見ていた時である。
　主人公の寅さんが旅から帰って、恋の病で二階で寝ているところへ、妹のさくらが、粥を作って、自分の子どもに持って行かせる場面があった。
　さくらが言う。
　「いいかい、おじさん病気なんだから、『お加減いかが？』って言うんだよ」
　子どもは言われたとおり寝ている寅さんの前にお膳を出して、
　「おじさん、お加減いかが？」と、はっきりと言った。
　これは、ちょっとした短い場面であったが、わたしは見ていて、はっとしたのである。
　ここでは、日常生活の中で、母親が子どもに、その場に応じた『ことばの典型』を、はっきりと見事に示しているのである。
　こうやって、正しいことばづかいが、その場に応じて使えるように身についていくのである。
　家庭や学校で、その場に応じた『ことばの典型』を示していくことは、母国語を正しく使い、言語感覚を磨くうえに、とても大切なことと言われている。
　とくに敬語や謙譲語は、いつも身近で大人が正しく話していると、子どもがそれにふれる機会が多くなって、いつのまにか自然に身についていくものであると言われている。

　私が子どもの頃、家に祝い事があると、よくおはぎを作った。それを近所に配るお使いに行く時、母が、
　「『不出来なものだけど、おあがり下さい』と言って出すのだよ」
と、『典型』を教えてくれた。
　私はそのとおり言って出した。
　今、お使い物に『粗品』と書くとき、母が教えてくれた、あの「口上」を、なつかしく思い出すのである。

『章平先生の　出会い、こぼれ話』　2015年豊丘村公民館会報