祖道傳東Ⅱ №16

第十六図　観音慈助

　　　　　　画　　傅 益瑤・文　　曹洞宗大本山永平寺

《紙本塁画》　九〇×一二五　軸装

　道元禅師を乗せた船は、朝焼けに染まった五島福江の湊を出航します。
　船団は大海に乗り出し、「航海万里、幻身を波涛に任せて」帆に風を受けながら南路に舵を切って大陸を目指します。
　「我レもその当時入末の時、船中にして痢病をせしに、悪風出来ツて船中さわざし時、病忘レて止まりぬ」
　として、船中で下痢を煩ったけれども、暴風雨が起って船じゅうが大さわぎした時、病気は忘れて、そのまま治ってしまったと、入宋の様子を道元禅師自ら『正法眼蔵随間記（しょうぼうげんぞうずいもんき）』巻六に述べられています。
　道元禅師の乗った船は商船でありました。北斎の大きな荒波をも凌ぐ、荒れ狂う大波に呑み込まれそうに航海は続きました。恐れ慄（おのの）く船内の様子が描写され、甲板の中央で独り泰然と坐禅する道元禅師。その口元から観音経が聞こえてきます。波間に観音が現われ、道元禅師との対話が生まれた様子が描かれております。非常の時にあって、坐禅する平常心が観音との対話を可能にいたします。
『祖道傳東』大本山永平寺